Постарайся, Вакато-кун!
Надери ему задницу!
Кто этот парень?
Родственник Хьюитта или Сампраса?
Я так не думаю.
Уверена, он изучал их по ТВ или записям...
но схожесть невероятная.
Такое чувство, что он мухлюет...
копируя стили других игроков.
Это не плохо подражать лучшим про.
Надеюсь только, Кайдо-сенпай сделает все от себя зависящее.
Редактирование Tany Sword
Тайминг и перевод - Shadow12004 (shadow12004@mail.ru)
-Эпизод 81 -
[ЗМЕЙ ПРОТИВ ЛЖЕЗМЕЯ]
Давай посмотрим, как ты играешь против Пита Сампраса.
Подача с выходом к сетке.
Он хорош... Зеркальное отражение Сампраса.
Также как и с Хьюиттом..
Он превосходно их копирует.
У него бы ничего не вышло без специальных тренировок.
Так это его Стиль Притворщика.
Не имеет значения насколько он хорошо, он всего лишь подделка .
Давай Кайдо, лучше тебе не проигрывать этому подражателю, иначе ...
Данк смэш!
Вакато-кун такой классный!
Даже лучше настоящего Сампраса.
А он не настолько хорош, как мы думали.
Только видимость.
Не недооценивайте их. Это сильная школа.
Снова Данк смэш!
Это больше против меня не сработает.
Легкота. Я могу отбить с лета .
Что?!
Кайдо бежит к сетке!
"Ровно".
Получилось!
Кайдо-сенпай!
Кайдо-кун бегущий к сетке, такое не часто увидишь.
Должно быть отчаянное действие...
но великолепное для противостояния удару с лета.
Подача с выходом к сетке работает, если можешь удержать соперника на базовой линии..
Но когда соперник тоже идет к сетке, ситуация становится равной...
шанс противостоять этому мал.
Идти к сетке опрометчиво, когда соперник уже там.
Если он сможет использовать Снэйк, это будет настоящее возмездие.
"Больше" Сейгаку - Кайдо.
Он снова обогнал!
Кайдо подстроился под стиль соперника.
Вперед Змей. Разделайся с ним!
Момо-сенпай, уверен, что тебе стоило вставать?
Как я могу сидеть в такой момент?
Я знаю, что ты снова подойдешь к сетке.
Подброшу мяч и перекину его у тебя над го ...
Что?! Это была уловка!
Я не могу остановиться.
Черт, свеча!
Получай!
Вот он!
Снейк!
Гейм Сейгаку - Кайдо.
Он заставил меня понервничать этими изменениями форм...
но когда я приспособился, там не стало ничего особенного.
Всего лишь постоянные подачи с выходом к сетке .
Этого более чем достаточно для Снейка.
Вперед, вперед, Кайдо-сенпай!
Томо-чан...
В этот раз моя подача.
Универсальный стиль Сампраса на мне больше не сработает.
Он выглядит так, словно уже победил.
Это становится интересней.
Ну, надо же, похоже, с этим стилем пора заканчивать...
Я придумал великолепный стиль для тебя.
Превращение!
Свершилось!
Ты что, дурак?
Да что с этим парнем, заколебал уже менять формы..
Напоминает...
В этот раз Агасси.
Он что собирается изменяться каждый гейм?
Андре Агасси.
Самые быстрые подачи не работают на этом гении ответных ударов.
Его ёмкий замах также содержит большую силу.
Это плохо.
Он только приспособился к стилю Сампраса...
теперь нужно настраиваться на мастера ответных ударов.
Теперь он играет по-другому.
Он его упустил.
Это козырь Агасси.
Восходящий Удар.
Он хорошо его скопировал.
Это же...
Снейк!
Он вернул его!
На этого мастера приема подач обычный Снейк не подействует .
Ну и как вам?
Стиль Притворщика Вакато-куна.
Гейм, Джоусей Шонан - Вакато.
Он проиграл еще один гейм.
Да к тому же всухую.
Изменение стилей следовало бы запретить! Запретить!
Вообще-то в этом нет ничего незаконного .
Томо-чан, Кайдо-сенпай способен принять удар Вакато-сана, всё будет хорошо..
Точно. Он обязательно отыграется.
Прекрати дурачиться, ублюдок.
Не волнуйся, не волнуйся. Я думаю об отличном противнике для тебя.
Что?
Превращение!
Свершилось!
Перешел на левую руку.
Он что левша?
Левша?
То, что надо.
На этот раз он Горан Иванишевич.
Один из высококлассных левшей профессионалов в мире.
Он универсальный игрок, как и Сампрас..
но более эмоционален, чем тот.
Верно. В нем словно несколько разных человек.
Что же за тренировки у него были?
Гейм Джоусей Шонан - Вакато.
Смена корта.
Пни его под зад!
С тобой всё в порядке? Ты не устал?
Кончайте уже шуметь.
И не болтайте во время игры.
Заткнитесь и смотрите.
Да что с этим парнем?
Грубиян.
Хочу кое-что тебе сказать..
Твой Снейк - всего лишь вариант Buggy Whip Shot.
Это не тобой изобретено...
следовательно, у тебя нет ничего особенного.
Это так же означает, что темп твоего развития медленней, чем у тех...
кто копирует стили других и включает их в свой собственный.
Вакато-кун, постарайся!
Это тоже один из ваших игроков с великолепной координацией?
Вакато Хироши новичком не особо выделялся.
Конечно, его способности были выше среднего..
но ничего особенного.
У него также не было особой любви к теннису, так что я не очень обращала на него внимание.
Но...
Теперь подача Беккера!
Все копируют стили известных игроков.
Но он был особенно хорош.
Здорово, Вакато! Как настоящий!
Вакато-кун?
Это же...
Джон МакЭнрой.
Ты тренируешься в этом парке каждый день?
Похоже, меня раскрыли.
Я не люблю тренироваться перед другими.
Но ты, правда, хорошо исполняешь МакЭнроя.
Было в точности похоже на настоящего.
Мои родители теннисные фанаты.
Я смотрю записи и матчи Про с малолетства.
Знаете, что дети любят подражать, правда??
Поэтому ты со временем овладел формами тех игроков.
Я и других могу показать.
Иванишевич.
Агасси.
Хьюитт.
Борг.
И еще...
Эта способность копировать разных игроков.
Я предложила ему учиться копировать любого игрока..
и через 2 года тренировок...
он смог изменяться в любого по желанию.
Я не знаю о вас...
но разве это не помешает раскрыть его потенциал?
Каждый начинает с копирования кого-то...
пока это приносит результаты, я не считаю это плохим.
Вы не думаете, что уже достигли предела, копируя?
Ответом будет результат матча.
Иванишевич.
Сампрас.
Хьюитт.
Гейм Джоусей Шонан - Вакато.
Он не смог выиграть подачу соперника.
Но во второй половине он смог принять удары.
Верно. Сейчас все только начинается!
Вы правы! Это начало!
Как только привыкаешь к его стилю...
он меняется в кого-то противоположного.
Для Кайдо, это, значит, играть постоянно с абсолютно разными игроками.
Стиль Притворщика Вакато-сана настоящий кошмар.
Но...
Но соперник не из тех, кто легко сдается.
Что случилось? Опять это?
Не напрягайся, я лишь думал о великолепном игроке для тебя.
Превращение!
Свершилось!
Теперь он Густаво Куэртен.
Куэртен специализируется на грунте.
Оно наверно гений, раз смог так хорошо скопировать.
Я могу вернуть. Я сделаю это!
Этот левша,..
еще Данк смэш.
Эта причудливая форма...
Моё тело помнит, как реагировать.
Твои способности великолепны...
но я знаю людей, которые используют эти удары гораздо лучше тебя.
Гейм Сейгаку - Кайдо.
Получилось!
Кайдо-сенпай классный!
Оой, как страшно.
Полагаю, у этого теннисного клуба есть положительные стороны.
Тогда...
Я выбрал наилучшего противника, который тебя сокрушит.
Превращение.
Свершилось...
Эй, это же...
Быть не может...
Чего?!
Кайдо!?
Стало два Змея.
Невероятно!
Зеркальное отражение Кайдо-куна.
Он, должно быть, выучил его форму, пока играл с ним.
Снейк...
Шутите...
Поверить не могу, он играет как Кайдо.
И всё же похоже.
Никто еще не играл с самим собой.
Здесь уже никакой опыт ничего не значит.
Ах ты!!
Нет ничего хуже, чем проиграть самому себе.
Ублюдок!
Я Ханамура.
Что думаете об игре Вакато-куна?
Кайдо-кун также талантливый парень, но..
Эчизен-кун, ты единственный кто мне нужен.
В следующей серии "Принца Тенниса"
[ ХАНАМУРА СОБЛАЗНЯЕТ ]